マ イクロサービスアーキテクチャへの移行が進むにつれ、開発者は一つの残酷な事実に直面します。それは「ダッシュボード上のCPUやメモリ使用率は正常値を示しているのに、特定のユーザーからレイテンシー悪化や500エラーの報告が絶えない」という状況です。サービス間通信が複雑化した現在、単一のノードの状態監視だけでは、システム全体の健全性を担保することは不可能です。本稿では、従来のモニタリングとオブザー…

E n la transición de arquitecturas monolíticas a microservicios, la complejidad operativa se desplaza del código interno a la red y la interacción …

초 기 스타트업이나 급격히 성장하는 조직에서 "속도"는 품질보다 우선시되는 경향이 있습니다. 빠른 시장 진입(Time to Market)을 위해 의도적으로 타협한 아키텍처나 코드는 초기에는 강력한 추진력이 되지만, 시간이 지날수록 개발 속도를 저하시키는 족쇄로 변모합니다. 엔지니어링 리더의 역할은 부채를 0으로 만드는 것이 아니라, 부…

V elocity in software engineering does not decrease linearly; it decays exponentially as unmanaged complexity accumulates. For engineering leads and…