모니터링과 관찰 가능성, 그 미묘하지만 결정적인 차이
어느 날 새벽 3시, 운영 환경에서 발생한 치명적인 오류 알림에 잠에서 깹니다. 사용자의 결제가 간헐적으로 실패하고 있다는 내용입니다. 급히 노트북을 켜고 모니터링 대시보드를 확인합니다. CPU 사용률은 안정적이고, 메모리도 충분하며, 네트워크 트래픽에도 특이점이 보이지 않습니다. 관련된 모든 서비스는 '정상(Green)' 상태를 나타내고…
Monitoring vs Observability Beyond Knowing What to Why
It’s 3:00 AM. A piercing alert from PagerDuty shatters your sleep. The message is as cryptic as it is alarming: "API Latency p99 > 2000ms&qu…
そのアラートは氷山の一角？監視とオブザーバビリティの本質的な違い
深夜2時、あなたの携帯がけたたましく鳴る。「CPU使用率95%超過」という自動化されたアラート。あなたはベッドから飛び起き、ラップトップを開き、慣れた手順でサーバーにSSH接続し、プロセスを再起動する。アラートは止み、問題は「解決」したかのように見える。しかし、翌朝のチームミーティングで「なぜCPU使用率が急上昇したのか？」という根本的な問いに、あなたは明確に答えることができない。「おそらく…
监控与可观察性的界线 现代系统运维的分水岭
作为一名在代码世界里摸爬滚打了多年的全栈开发者，我经历过无数个不眠之夜。最令人沮丧的场景莫过于：监控大盘上所有的图表都显示着令人安心的绿色，CPU使用率平稳，内存占用正常，网络流量也毫无波澜，但用户的投诉却像潮水般涌来——“网站打不开”、“支付失败”、“加载太慢了”。这种“监控说一切正常，但系统明明已经瘫痪”的诡异情景，正是传统 监控(Monitoring) 在现代复杂系统中逐渐失效的典型写照…
