R edirecting traffic is a fundamental operation in web infrastructure, yet the mechanism chosen to execute a redirect has profound implications for …