마 이크로서비스 아키텍처(MSA)로의 전환은 서비스의 확장성과 배포 유연성을 높였지만, 동시에 디버깅과 장애 분석의 난이도를 기하급수적으로 증가시켰습니다. 모놀리식 환경에서는 단일 로그 파일이나 스택 트레이스만으로 원인을 파악할 수 있었으나, 수십 개의 서비스가 상호작용하는 분산 환경에서는 단순한 상태 확인(Health Check)만으로는 부족합니다. …

M onoliths allowed us to treat systems as black boxes where checking a single log file often revealed the root cause of an error. However, the transition to microservices and serverless architectur…

マ イクロサービスアーキテクチャへの移行が進むにつれ、開発者は一つの残酷な事実に直面します。それは「ダッシュボード上のCPUやメモリ使用率は正常値を示しているのに、特定のユーザーからレイテンシー悪化や500エラーの報告が絶えない」という状況です。サービス間通信が複雑化した現在、単一のノードの状態監視だけでは、システム全体の健全性を担保することは不可能です。本稿では、従来のモニタリングとオブザー…

E n la transición de arquitecturas monolíticas a microservicios, la complejidad operativa se desplaza del código interno a la red y la interacción entre servicios. Los dashboards tradicionales, lle…