클라우드와 마이크로서비스 아키텍처(MSA)가 현대 개발의 표준으로 자리 잡으면서, 시스템의 복잡성은 기하급수적으로 증가했습니다. 수많은 서버, 컨테이너, 서버리스 함수, 그리고 이들 사이를 오가는 무수한 API 호출들. 이 거대한 흐름 속에서 장애가 발생했을 때, 우리는 과연 어디서부터 문제를 찾아야 할까요? 바로 이 지점에서 '모니터링'…

As cloud computing and microservices architecture become the standard for modern software development, the complexity of our systems has grown exponentially. We're dealing with countless server…

クラウドとマイクロサービスアーキテクチャ（MSA）が現代の開発における標準となるにつれて、システムの複雑性は指数関数的に増大しています。無数のサーバー、コンテナ、サーバーレス関数、そしてそれらの間を行き交う膨大なAPIコール。この巨大な流れの中で障害が発生したとき、私たちは一体どこから問題を探し始めればよいのでしょうか？まさにこの点において、「モニタリング」あるいは「オブザーバビリティ（可観…